“热库 / 热储(thermal reservoir)”:在热力学中指一个理想化的巨大系统,能够与其他系统交换热量而自身温度几乎不变(常分为“高温热库”和“低温热库”)。在工程与地学语境中也可指“热储层/热能储集体”,例如地热储层中可储存并提供热能的地下介质。(该短语在不同学科语境下含义略有侧重。)
/ˈθɜːrməl ˈrɛzərvwɑːr/
The ocean can act as a thermal reservoir.
海洋可以充当一个热库。
In the Carnot engine model, the working gas absorbs heat from a hot thermal reservoir and releases it to a cold one.
在卡诺热机模型中,工质气体从高温热库吸收热量,并把热量释放到低温热库。
thermal 源自希腊语 thermē(“热”);reservoir 来自法语 réservoir(“储存之处”),与“保留/储存”的含义相关。合起来强调“能够储存并提供(或吸收)热量的‘库/源’”。